The upcoming faux documentary, ‘Fraud,’ has been called, “an acid trip of a joyride.”