Would-be thief Jane Levy plays a dangerous game of cat-and-mouse with homeowner Stephen Lang in ‘Don’t Breathe.’ (Credit: Sony Pictures Entertainment)